One day, Kozaka Mitsuki suddenly experienced a trip to another world. As an otaku, she adapted quickly. Having no choice, she's living her life as a mage. Using the knowledge from her original world and the blessing of automatic language translation, she survives in this other world. However, reality was harsh. Having encountered beautiful men with quirky personalities who shatter a maiden's dreams, and having learned how otherworlders are treated, she painfully realizes: "Romantic flags will not be raised, absolutely not...!" ...The country she was taken to was a meritocratic nation where geniuses (= the extraordinary) + unusually beautiful people → possess devastating negative traits. ――This is the story of a worn-out woman who arrived in another world with no particular role, and who attempts to overcome obstacles by making full use of her previous knowledge. ※The protagonist is basically the strongest.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 暗器 | 1 | 4.60 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 5 | 1 | 2.89 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 敵対国 | 1 | 5.17 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 一夜を共にする | 1 | 6.07 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 居候生活 | 1 | 6.75 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 据え置く | 1 | 5.50 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 生活スタイル | 1 | 5.72 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 化粧ポーチ | 1 | 6.45 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
Showing 19001 - 19100 of 22,011 words