One day, Kozaka Mitsuki suddenly experienced a trip to another world. As an otaku, she adapted quickly. Having no choice, she's living her life as a mage. Using the knowledge from her original world and the blessing of automatic language translation, she survives in this other world. However, reality was harsh. Having encountered beautiful men with quirky personalities who shatter a maiden's dreams, and having learned how otherworlders are treated, she painfully realizes: "Romantic flags will not be raised, absolutely not...!" ...The country she was taken to was a meritocratic nation where geniuses (= the extraordinary) + unusually beautiful people → possess devastating negative traits. ――This is the story of a worn-out woman who arrived in another world with no particular role, and who attempts to overcome obstacles by making full use of her previous knowledge. ※The protagonist is basically the strongest.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一声掛ける | 1 | 6.05 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| わんぱく盛り | 1 | 6.89 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| トライアル | 1 | 4.89 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 手まり | 1 | 5.29 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| ブラックリスト | 1 | 5.35 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 小ビン | 1 | 6.02 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| まま娘 | 1 | 6.53 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| エンドマーク | 1 | 6.51 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 搗く | 1 | 5.75 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| メンタルケア | 1 | 5.84 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 忍刀 | 1 | 5.55 |
| バラ撒き | 1 | 5.99 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 考え様 | 1 | 6.23 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
Showing 4501 - 4600 of 22,011 words