The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お方 | 1 | 3.78 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| における | 1 | 3.46 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 1 - 100 of 3,518 words