The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 3,518 words