The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 競技会 | 1 | 5.26 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 3,518 words