The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふと | 1 | 3.07 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| メーリングリスト | 1 | 6.81 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| よって | 1 | 3.62 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
Showing 1 - 100 of 3,518 words