The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| り | 1 | 3.59 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| アクション | 1 | 4.28 |
Showing 901 - 1000 of 3,518 words