The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 科学実験 | 1 | 6.05 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
Showing 901 - 1000 of 3,518 words