The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 負 | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 3,518 words