The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 4 | 3.09 |
| 浮く | 4 | 3.68 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 徐々に | 4 | 3.30 |
| 取り込む | 4 | 3.65 |
| ４ | 4 | 2.93 |
| 幾つか | 4 | 3.13 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 近づける | 4 | 3.66 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 振り子 | 4 | 4.98 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| それにしても | 4 | 3.12 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 実験室 | 4 | 4.73 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| ２週間 | 4 | 4.56 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 農地 | 4 | 3.24 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 可能性 | 4 | 2.61 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 内 | 4 | 2.69 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| ないと | 4 | 3.06 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| タイミング | 4 | 3.16 |
| 日常 | 4 | 3.67 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| う | 4 | 2.61 |
| 楽しみ | 4 | 3.11 |
| 今回 | 4 | 2.47 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 是非 | 4 | 3.36 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
Showing 901 - 1000 of 3,518 words