The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 科学実験 | 1 | 6.05 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
Showing 1001 - 1100 of 3,518 words