The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 競技会 | 1 | 5.26 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
Showing 1001 - 1100 of 3,518 words