The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| き | 1 | 3.28 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
Showing 1001 - 1100 of 3,518 words