The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| き | 1 | 3.28 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
Showing 1101 - 1200 of 3,518 words