The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 1101 - 1200 of 3,518 words