The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言った | 3 | 3.58 |
| がる | 3 | 2.87 |
| なー | 3 | 3.13 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| ナタ | 3 | 4.65 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 獣人 | 3 | 3.04 |
| 引き合う | 3 | 4.99 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 電位 | 3 | 6.12 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 水蒸気 | 3 | 4.60 |
| スカーレット | 3 | 4.12 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 位置エネルギー | 3 | 5.76 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| での | 3 | 2.60 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
| スマートフォン | 3 | 4.61 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| へと | 3 | 2.14 |
| フィラメント | 3 | 5.20 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| ２人とも | 3 | 4.00 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 真空 | 3 | 4.50 |
Showing 1101 - 1200 of 3,518 words