The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| り | 1 | 3.59 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
Showing 1201 - 1300 of 3,518 words