The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
Showing 1201 - 1300 of 3,518 words