The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| したり | 1 | 3.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
Showing 1201 - 1300 of 3,518 words