The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| フィラメント | 3 | 5.20 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 丸々 | 3 | 4.39 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 当然のこと | 3 | 3.82 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| たの | 3 | 3.30 |
| エルフ | 3 | 2.80 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 栄養素 | 2 | 5.17 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 血液中 | 2 | 5.89 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| だり | 2 | 3.41 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 女子学生 | 2 | 5.26 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 念 | 2 | 3.64 |
Showing 1201 - 1300 of 3,518 words