The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| フン | 1 | 4.00 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
Showing 1301 - 1400 of 3,518 words