The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 競技会 | 1 | 5.26 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
Showing 1301 - 1400 of 3,518 words