The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否 | 2 | 3.49 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| ガールフレンド | 2 | 5.90 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 気圧 | 2 | 4.81 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 粒子 | 2 | 3.87 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 総合評価 | 2 | 5.05 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 国名 | 2 | 4.92 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 融点 | 2 | 5.37 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 母国語 | 2 | 5.35 |
| どこか | 2 | 2.70 |
Showing 1301 - 1400 of 3,518 words