The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安く | 2 | 3.33 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 水素結合 | 2 | 6.89 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| しな | 2 | 3.10 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| になると | 2 | 3.20 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 燃焼 | 2 | 4.67 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 火災旋風 | 2 | 4.89 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 研究所 | 2 | 3.80 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
Showing 1301 - 1400 of 3,518 words