The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 外向き | 2 | 5.63 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 火災旋風 | 2 | 4.89 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 化合物 | 2 | 5.47 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
Showing 1301 - 1400 of 3,518 words