The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
Showing 1401 - 1500 of 3,518 words