The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| における | 1 | 3.46 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 情報工学 | 1 | 6.94 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 1401 - 1500 of 3,518 words