The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導 | 1 | 4.26 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
Showing 1401 - 1500 of 3,518 words