The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バランス | 2 | 3.55 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 燃焼 | 2 | 4.67 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 火災旋風 | 2 | 4.89 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
Showing 1401 - 1500 of 3,518 words