The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 教壇 | 2 | 4.81 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 冷静になる | 2 | 4.82 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 絶世 | 2 | 4.80 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 粒子 | 2 | 3.87 |
| 化合物 | 2 | 5.47 |
| 化学的性質 | 2 | 6.72 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| どうぞ宜しく | 2 | 4.36 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 燃焼 | 2 | 4.67 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| セット | 2 | 3.54 |
| 仮設 | 2 | 4.75 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
Showing 1401 - 1500 of 3,518 words