The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| における | 1 | 3.46 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
Showing 1501 - 1600 of 3,518 words