The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| り | 1 | 3.59 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| フラッシュメモリ | 1 | 6.69 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 1501 - 1600 of 3,518 words