The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
Showing 1501 - 1600 of 3,518 words