The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| における | 1 | 3.46 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 遠心力 | 2 | 4.62 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words