The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 走る | 2 | 2.77 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words