The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| み | 1 | 2.97 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 結合 | 2 | 4.57 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| どうも | 2 | 3.18 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words