The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その間 | 2 | 3.25 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 総合評価 | 2 | 5.05 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 栄養素 | 2 | 5.17 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| せず | 2 | 3.08 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 女子学生 | 2 | 5.26 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 水素結合 | 2 | 6.89 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 終了条件 | 2 | 6.32 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| お婆さん | 2 | 4.17 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 外向き | 2 | 5.63 |
| 水素爆発 | 2 | 6.39 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 天体 | 2 | 5.03 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 粒子 | 2 | 3.87 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words