The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 2 | 3.75 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| ます | 2 | 2.81 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| ２０代 | 2 | 4.78 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 絶世 | 2 | 4.80 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 外向き | 2 | 5.63 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words