The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| そ | 2 | 2.90 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 融点 | 2 | 5.37 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 研究所 | 2 | 3.80 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
Showing 1601 - 1700 of 3,518 words