The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| 外向き | 2 | 5.63 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 水素爆発 | 2 | 6.39 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| になると | 2 | 3.20 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 得 | 2 | 2.96 |
Showing 1701 - 1800 of 3,518 words