The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 研究所 | 2 | 3.80 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 冷却 | 2 | 4.52 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
Showing 1701 - 1800 of 3,518 words