The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすれば | 2 | 3.39 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 冷却 | 2 | 4.52 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 国名 | 2 | 4.92 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| ガールフレンド | 2 | 5.90 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| どうしたものか | 2 | 4.04 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
Showing 1701 - 1800 of 3,518 words