The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 天体 | 2 | 5.03 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 遠心力 | 2 | 4.62 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 合成 | 2 | 3.90 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 冷却 | 2 | 4.52 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 畏まる | 2 | 4.48 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 結合 | 2 | 4.57 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
Showing 1801 - 1900 of 3,518 words