The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 母国語 | 2 | 5.35 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| り | 1 | 3.59 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
Showing 1801 - 1900 of 3,518 words