The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 化学的性質 | 2 | 6.72 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
Showing 1801 - 1900 of 3,518 words