The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 1801 - 1900 of 3,518 words