The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 情報工学 | 1 | 6.94 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
Showing 101 - 200 of 3,518 words