The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 情報工学 | 1 | 6.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
Showing 101 - 200 of 3,518 words