The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 宇宙空間 | 2 | 4.58 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 重さ | 2 | 3.66 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 水素結合 | 2 | 6.89 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 粒子 | 2 | 3.87 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 外向き | 2 | 5.63 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
Showing 1901 - 2000 of 3,518 words