The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| それら | 2 | 3.01 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 終了条件 | 2 | 6.32 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 化学的性質 | 2 | 6.72 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 遠心力 | 2 | 4.62 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 危険性 | 2 | 3.86 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 階 | 2 | 3.43 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 定義 | 2 | 4.23 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 天体 | 2 | 5.03 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 乾 | 2 | 4.63 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 結合 | 2 | 4.57 |
| 反対方向 | 2 | 4.78 |
Showing 1901 - 2000 of 3,518 words