The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ネット | 1 | 3.69 |
Showing 1901 - 2000 of 3,518 words