The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| メーリングリスト | 1 | 6.81 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| こい | 1 | 3.57 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
Showing 1901 - 2000 of 3,518 words