The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 短パン | 2 | 4.95 |
| 理系 | 2 | 5.09 |
| 見かけ上 | 2 | 5.60 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 国名 | 2 | 4.92 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words