The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げ | 2 | 3.17 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| それ自体 | 2 | 4.10 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 血液中 | 2 | 5.89 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| ホイホイ | 2 | 4.60 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 分解 | 2 | 3.96 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 天体 | 2 | 5.03 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words