The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前たち | 2 | 3.46 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 男子学生 | 2 | 5.06 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| かね | 2 | 3.25 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 鵝毛 | 2 | 3.85 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 火災旋風 | 2 | 4.89 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| 融点 | 2 | 5.37 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 気圧 | 2 | 4.81 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 国名 | 2 | 4.92 |
| ３０分 | 2 | 4.24 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words