The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words