The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効く | 1 | 3.29 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words