The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| フラッシュメモリ | 1 | 6.69 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| とうど | 1 | 5.97 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
Showing 2001 - 2100 of 3,518 words