The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| ５０ | 2 | 3.57 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 終了条件 | 2 | 6.32 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 加点 | 2 | 5.08 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 絶世 | 2 | 4.80 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 競技者 | 2 | 5.64 |
| 今後とも | 2 | 4.40 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 全くもって | 2 | 4.11 |
| 製 | 2 | 3.75 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 何なの | 2 | 3.66 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
Showing 2101 - 2200 of 3,518 words