The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| そ | 2 | 2.90 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 授業を受ける | 2 | 5.04 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| 気圧 | 2 | 4.81 |
| 総合評価 | 2 | 5.05 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 太陽光 | 2 | 4.84 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| ８人 | 2 | 4.61 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 血液中 | 2 | 5.89 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 終了条件 | 2 | 6.32 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| あー | 2 | 2.91 |
Showing 2101 - 2200 of 3,518 words