The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
Showing 2101 - 2200 of 3,518 words