The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
Showing 2101 - 2200 of 3,518 words