The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
Showing 2101 - 2200 of 3,518 words