The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 2 | 2.41 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| ガールフレンド | 2 | 5.90 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 充電器 | 2 | 5.50 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 考え込む | 2 | 3.53 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 今のまま | 2 | 4.14 |
| 女子学生 | 2 | 5.26 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 軍 | 2 | 2.60 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 低学年 | 2 | 4.99 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 遠心力 | 2 | 4.62 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 血液中 | 2 | 5.89 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 回答 | 3 | 3.86 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| リア | 3 | 2.68 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words