The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 燃焼 | 2 | 4.67 |
| 途方もない | 2 | 4.53 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| ガールフレンド | 2 | 5.90 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| ３つ | 2 | 3.84 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 調整 | 2 | 3.40 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| とすれば | 2 | 3.39 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 結合 | 2 | 4.57 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 平静を装う | 2 | 5.35 |
| 離散 | 2 | 5.26 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 教授 | 3 | 3.79 |
| 扱う | 3 | 3.21 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 割と | 3 | 3.40 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words