The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 精度 | 2 | 4.06 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 可燃性 | 2 | 5.49 |
| 助かる | 2 | 3.03 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 変数 | 2 | 5.66 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 教官 | 2 | 3.68 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 対抗 | 2 | 3.55 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 完了 | 2 | 3.44 |
| フロア | 2 | 4.01 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 流れ落ちる | 2 | 4.35 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 部分 | 3 | 2.81 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| い | 3 | 2.74 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 職員室 | 3 | 4.39 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 止め | 3 | 2.78 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words