The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words