The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| どの | 1 | 3.16 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words