The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 記憶素子 | 1 | 7.05 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| メーリングリスト | 1 | 6.81 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
Showing 2201 - 2300 of 3,518 words