The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
Showing 2301 - 2400 of 3,518 words