The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| とうど | 1 | 5.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
Showing 2301 - 2400 of 3,518 words