The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
Showing 2301 - 2400 of 3,518 words