The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 1 | 3.73 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 競技会 | 1 | 5.26 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
Showing 2401 - 2500 of 3,518 words