The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 2401 - 2500 of 3,518 words