The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| き | 1 | 3.28 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
Showing 2501 - 2600 of 3,518 words