The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 伝搬 | 1 | 5.77 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 2501 - 2600 of 3,518 words