The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到着 | 1 | 3.05 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
Showing 2501 - 2600 of 3,518 words