The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 演技者 | 1 | 6.09 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
Showing 2601 - 2700 of 3,518 words