The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 1 | 2.91 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| き | 1 | 3.28 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
Showing 2601 - 2700 of 3,518 words