The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身動き | 1 | 3.87 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| づら | 1 | 4.63 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
Showing 2601 - 2700 of 3,518 words