The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 光る | 1 | 3.26 |
Showing 2701 - 2800 of 3,518 words