The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| よって | 1 | 3.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
Showing 2701 - 2800 of 3,518 words