The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問 | 5 | 2.94 |
| 本日 | 5 | 3.28 |
| がし | 5 | 3.14 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 勧誘 | 5 | 4.00 |
| 先日 | 5 | 3.39 |
| 揃って | 5 | 3.29 |
| さて | 5 | 2.78 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 鉄 | 5 | 3.09 |
| お主 | 5 | 3.37 |
| １年生 | 5 | 4.78 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| 早速 | 5 | 3.13 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 概念 | 5 | 3.76 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 成績 | 5 | 3.82 |
| みたいだ | 5 | 2.84 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 術式 | 5 | 3.20 |
| 頑張って | 5 | 3.11 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 立ち上がる | 5 | 2.96 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| そちら | 5 | 3.02 |
| もっと | 5 | 2.63 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| に依る | 5 | 2.76 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| つつも | 5 | 3.23 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 中たり | 5 | 3.16 |
| 調子 | 5 | 3.23 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| そうだね | 5 | 3.30 |
| 第７ | 5 | 4.98 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| お願い | 5 | 2.92 |
| つい | 5 | 3.19 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| 呉れ手 | 5 | 2.75 |
| 避雷針 | 5 | 5.22 |
| 方法 | 5 | 2.86 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 事はない | 5 | 2.83 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 視線 | 6 | 2.32 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 確認 | 6 | 2.44 |
| としては | 6 | 2.66 |
| 動く | 6 | 2.53 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 相談 | 6 | 3.14 |
| 進む | 6 | 2.84 |
| 生 | 6 | 3.40 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| 機関 | 6 | 3.92 |
| せい | 6 | 2.98 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| 一言 | 6 | 3.11 |
| えっと | 6 | 3.16 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| ケレス | 6 | 5.72 |
| なので | 6 | 2.48 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 心の中 | 6 | 3.40 |
| 現れる | 6 | 2.76 |
| 付け | 6 | 2.69 |
| ５ | 6 | 2.89 |
| 研究者 | 6 | 3.81 |
| そう言った | 6 | 3.01 |
| 返す | 6 | 2.90 |
| ー | 6 | 2.29 |
| よし | 6 | 2.94 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| 技師 | 6 | 4.31 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 決まる | 6 | 3.10 |
| 許す | 6 | 2.89 |
Showing 2801 - 2900 of 3,518 words