The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
Showing 2801 - 2900 of 3,518 words