The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本心 | 1 | 3.75 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
Showing 2801 - 2900 of 3,518 words