The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句 | 1 | 3.23 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| たった | 1 | 3.33 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
Showing 2801 - 2900 of 3,518 words