The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
Showing 201 - 300 of 3,518 words