The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総称 | 1 | 4.69 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| フラッシュメモリ | 1 | 6.69 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 電気ショック | 1 | 5.70 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| １対多 | 1 | 6.39 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 3,518 words