The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引け | 1 | 4.22 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| に従って | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 3,518 words