The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 教団 | 1 | 3.73 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
Showing 2901 - 3000 of 3,518 words