The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 競技会 | 1 | 5.26 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| き | 1 | 3.28 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
Showing 2901 - 3000 of 3,518 words