The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究活動 | 7 | 6.31 |
| 黒い | 7 | 2.78 |
| 大きさ | 7 | 3.07 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| より | 7 | 2.31 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 位置 | 7 | 2.95 |
| まさか | 7 | 2.68 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| 大変 | 7 | 2.84 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 発動 | 7 | 2.87 |
| どの様 | 7 | 3.31 |
| 与え | 7 | 2.95 |
| 門 | 7 | 3.00 |
| ミーティングルーム | 7 | 5.81 |
| 手のひら | 7 | 3.67 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| その様 | 7 | 2.83 |
| 返事 | 7 | 2.98 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 進める | 7 | 3.00 |
| 戻る | 7 | 2.35 |
| しかない | 7 | 2.80 |
| 知らない | 8 | 2.68 |
| 多く | 8 | 2.66 |
| だからこそ | 8 | 2.92 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| 集まる | 8 | 2.88 |
| 平民 | 8 | 3.37 |
| 話し | 8 | 2.77 |
| のに | 8 | 2.21 |
| 大きく | 8 | 2.61 |
| 王国 | 8 | 2.54 |
| 特に | 8 | 2.62 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| それ | 8 | 2.40 |
| 安心 | 8 | 2.88 |
| ないか | 8 | 2.68 |
| 空間 | 8 | 2.91 |
| そうか | 8 | 2.72 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| なり | 8 | 2.48 |
| 迷い | 8 | 3.59 |
| 出力 | 8 | 3.77 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 石ころ | 8 | 4.48 |
| 億 | 8 | 2.74 |
| 仕様 | 8 | 2.43 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| かも知れません | 8 | 3.08 |
| 意味 | 8 | 2.49 |
| 早く | 8 | 2.72 |
| どういう | 8 | 2.81 |
| 終わる | 8 | 2.44 |
| それより | 8 | 3.35 |
| 呟く | 8 | 2.77 |
| 隣 | 8 | 2.64 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| 老人 | 8 | 3.32 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| 事になる | 8 | 2.71 |
| 最終的 | 8 | 3.50 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| 落ち着く | 8 | 3.00 |
| 勿論 | 8 | 2.47 |
| 大気 | 8 | 3.87 |
| 少しずつ | 8 | 3.39 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 後に | 8 | 2.87 |
| 良い | 8 | 2.17 |
| お願いします | 8 | 3.20 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| ローブ | 8 | 3.37 |
| と言うのも | 8 | 3.18 |
| 原理 | 8 | 4.08 |
| 状態 | 8 | 2.57 |
| 入れ | 8 | 2.71 |
| 優しい | 8 | 2.76 |
| それじゃあ | 8 | 3.25 |
| 明日 | 8 | 2.80 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| 元気 | 8 | 3.07 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| において | 8 | 3.01 |
| ３人 | 8 | 3.32 |
| 申請 | 8 | 4.03 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| こうして | 9 | 2.83 |
| 巴豆 | 9 | 2.47 |
| あら | 9 | 3.12 |
| しっかり | 9 | 2.79 |
| 用いる | 9 | 3.37 |
| レベル | 9 | 2.66 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 難しい | 9 | 2.74 |
Showing 3001 - 3100 of 3,518 words