The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
Showing 3001 - 3100 of 3,518 words