The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合う | 1 | 3.33 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| こい | 1 | 3.57 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 半そで | 1 | 5.82 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
Showing 3001 - 3100 of 3,518 words