The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
Showing 3001 - 3100 of 3,518 words