The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| コンパイラ | 1 | 6.64 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 大して | 1 | 3.81 |
Showing 3101 - 3200 of 3,518 words