The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 科学実験 | 1 | 6.05 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
Showing 3101 - 3200 of 3,518 words