The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| たる | 1 | 3.17 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 要綱 | 1 | 5.37 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
Showing 3101 - 3200 of 3,518 words