The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会場 | 11 | 3.33 |
| 受ける | 11 | 2.66 |
| 出し | 11 | 2.32 |
| 結果 | 11 | 2.73 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| ありがとう | 11 | 2.86 |
| 代替 | 11 | 3.50 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
| せる | 12 | 2.17 |
| じゃない | 12 | 2.26 |
| それが | 12 | 2.31 |
| ちょっと | 12 | 2.29 |
| 異世界 | 12 | 2.94 |
| あらゆる | 12 | 3.50 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| もう | 12 | 2.11 |
| お | 12 | 2.11 |
| 在す | 12 | 2.45 |
| わね | 12 | 2.77 |
| 行う | 12 | 2.53 |
| 丁 | 12 | 2.44 |
| その事 | 12 | 3.14 |
| 編入 | 12 | 4.51 |
| よう | 12 | 2.31 |
| くらい | 12 | 2.33 |
| 流れ | 12 | 2.90 |
| なのだ | 12 | 2.41 |
| しか | 12 | 2.33 |
| 問題ない | 12 | 3.12 |
| となる | 13 | 2.78 |
| 話す | 13 | 2.73 |
| 目の前 | 13 | 2.63 |
| あり | 13 | 2.26 |
| 特待生 | 13 | 4.50 |
| に取って | 13 | 2.44 |
| 理論 | 13 | 3.99 |
| 一手 | 13 | 2.89 |
| ところで | 13 | 2.57 |
| へ | 13 | 1.95 |
| のでは | 13 | 2.62 |
| 直ぐに | 13 | 2.43 |
| ことが出来る | 13 | 2.88 |
| 答える | 13 | 2.69 |
| 已に | 13 | 2.85 |
| 発生 | 13 | 3.13 |
| ロウソク | 13 | 4.82 |
| 非常に | 13 | 2.99 |
| 底荷 | 13 | 2.49 |
| ぞ | 13 | 2.08 |
| あれ | 13 | 2.23 |
| 回る | 13 | 2.52 |
| これで | 13 | 2.58 |
| 席 | 13 | 2.98 |
| 佝僂 | 14 | 2.10 |
| あ | 14 | 2.22 |
| 五 | 14 | 2.47 |
| 出す | 14 | 2.43 |
| 電流 | 14 | 4.48 |
| 授業 | 14 | 3.32 |
| 認識 | 14 | 3.06 |
| 目 | 14 | 1.99 |
| かも知れない | 14 | 2.21 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| 知る | 14 | 2.11 |
| いえ | 14 | 2.75 |
| 高い | 15 | 2.51 |
| 前に | 15 | 2.25 |
| 出 | 15 | 2.33 |
| かな | 15 | 2.42 |
| 重力 | 15 | 3.68 |
| 未だ | 15 | 2.14 |
| やはり | 15 | 2.55 |
| 最初 | 15 | 2.54 |
| 棟 | 15 | 3.73 |
| 空気 | 15 | 2.85 |
| 必要 | 15 | 2.28 |
| つつ | 15 | 2.62 |
| 思い | 15 | 2.61 |
| 国 | 15 | 2.34 |
| 殿下 | 15 | 2.73 |
| させる | 15 | 2.36 |
| まあ | 15 | 2.23 |
| そう言う | 15 | 2.36 |
| 何 | 15 | 2.09 |
| やる | 15 | 2.13 |
| アイデア | 16 | 4.09 |
| しかし | 16 | 2.08 |
| こんな | 16 | 2.33 |
| 以内 | 16 | 2.31 |
| 力 | 16 | 2.15 |
| 体 | 16 | 2.15 |
| たり | 16 | 2.26 |
| 出来 | 16 | 2.54 |
| それを | 16 | 2.10 |
| いや | 16 | 2.14 |
| なら | 16 | 2.00 |
| 感じ | 16 | 2.29 |
| そこで | 16 | 2.74 |
| 電荷 | 16 | 5.68 |
| すると | 16 | 2.35 |
Showing 3201 - 3300 of 3,518 words