The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| フラッシュメモリ | 1 | 6.69 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
Showing 3201 - 3300 of 3,518 words