The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| フラッシュメモリ | 1 | 6.69 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
Showing 3201 - 3300 of 3,518 words