The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 今後共 | 1 | 5.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
Showing 3201 - 3300 of 3,518 words