The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
Showing 3301 - 3400 of 3,518 words