The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 定め | 1 | 3.97 |
Showing 3301 - 3400 of 3,518 words