The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
Showing 3301 - 3400 of 3,518 words