The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅い | 1 | 3.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
Showing 3401 - 3500 of 3,518 words