The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| り | 1 | 3.59 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| メーリングリスト | 1 | 6.81 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| あいた口がふさがらない | 1 | 6.59 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 型 | 1 | 3.01 |
Showing 3401 - 3500 of 3,518 words