The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
Showing 3401 - 3500 of 3,518 words