The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| んん | 1 | 3.70 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 共同研究 | 1 | 4.94 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 電磁誘導 | 1 | 5.64 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| における | 1 | 3.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
Showing 301 - 400 of 3,518 words