The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わね | 12 | 2.77 |
| 編入 | 12 | 4.51 |
| 異世界 | 12 | 2.94 |
| よう | 12 | 2.31 |
| 問題ない | 12 | 3.12 |
| お | 12 | 2.11 |
| じゃない | 12 | 2.26 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
| それが | 12 | 2.31 |
| 行う | 12 | 2.53 |
| その事 | 12 | 3.14 |
| どう | 11 | 2.34 |
| ありがとう | 11 | 2.86 |
| 低い | 11 | 2.95 |
| 教え | 11 | 2.64 |
| 先生 | 11 | 2.72 |
| 口 | 11 | 2.30 |
| 出し | 11 | 2.32 |
| 賢人 | 11 | 4.52 |
| しかも | 11 | 2.72 |
| 大丈夫 | 11 | 2.38 |
| 雷 | 11 | 3.06 |
| コップ | 11 | 3.85 |
| そう言えば | 11 | 2.80 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| 何せ | 11 | 3.29 |
| とりあえず | 11 | 2.73 |
| 変わる | 11 | 2.75 |
| だろうか | 11 | 2.42 |
| 結果 | 11 | 2.73 |
| そうですね | 11 | 3.02 |
| 剔 | 11 | 2.60 |
| 笑顔 | 11 | 2.66 |
| 受ける | 11 | 2.66 |
| 方向 | 11 | 3.02 |
| 会場 | 11 | 3.33 |
| 思いつく | 11 | 3.34 |
| 代替 | 11 | 3.50 |
| 出る | 11 | 2.34 |
| 址 | 11 | 2.54 |
| 状況 | 11 | 2.49 |
| 族 | 11 | 2.64 |
| 時 | 11 | 2.26 |
| 緊張 | 11 | 3.09 |
| もので | 10 | 2.67 |
| 中々 | 10 | 2.84 |
| 何故 | 10 | 2.62 |
| 今日は | 10 | 2.66 |
| 勉強会 | 10 | 4.34 |
| 次 | 10 | 2.53 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| その時 | 10 | 2.75 |
| と言うことは | 10 | 3.00 |
| 実際 | 10 | 3.06 |
| それも | 10 | 2.72 |
| 確かに | 10 | 2.39 |
| うん | 10 | 2.39 |
| でしょうか | 10 | 2.77 |
| される | 10 | 2.48 |
| 様々 | 10 | 3.02 |
| したい | 10 | 2.75 |
| 急に | 10 | 3.14 |
| 先ほど | 10 | 2.88 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| 色々 | 10 | 2.52 |
| 恐らく | 10 | 2.72 |
| 用意 | 10 | 2.75 |
| ありがとう御座います | 10 | 2.84 |
| 魔物 | 10 | 2.37 |
| 元 | 10 | 2.67 |
| 机 | 10 | 3.21 |
| 常識 | 10 | 3.40 |
| 手織 | 10 | 2.80 |
| ではない | 10 | 2.28 |
| え | 10 | 2.39 |
| 凄い | 10 | 2.72 |
| 尋ねる | 10 | 3.05 |
| 定着 | 9 | 4.30 |
| にして | 9 | 2.30 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 市内 | 9 | 2.23 |
| 程度 | 9 | 2.58 |
| とか | 9 | 2.08 |
| 用いる | 9 | 3.37 |
| 巴豆 | 9 | 2.47 |
| 過呼吸 | 9 | 5.19 |
| 注目 | 9 | 3.52 |
| 今後 | 9 | 3.04 |
| 危険 | 9 | 2.75 |
| 士 | 9 | 3.21 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 難しい | 9 | 2.74 |
| 他我 | 9 | 3.20 |
| に関して | 9 | 2.91 |
| こうして | 9 | 2.83 |
| 一つ | 9 | 2.53 |
| 最も | 9 | 3.10 |
| 移動 | 9 | 2.67 |
| 次に | 9 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 3,518 words