The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
Showing 401 - 500 of 3,518 words