The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し | 1 | 4.18 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
Showing 401 - 500 of 3,518 words