The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 引数 | 1 | 7.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| までも | 1 | 3.36 |
| における | 1 | 3.46 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 3,518 words