The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| たる | 1 | 3.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
Showing 501 - 600 of 3,518 words