The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 3,518 words